Keine exakte Übersetzung gefunden für وظيفة الاتصالات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وظيفة الاتصالات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Examen de los servicios de tecnología de la información y las comunicaciones
    استعراض وظيفة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • La Comisión Consultiva no recomienda la aprobación del puesto de P-4 para el Oficial de Comunicaciones.
    توصي اللجنة الاستشارية بعدم قبول إنشاء وظيفة موظف الاتصالات من الرتبة ف-4.
  • • Oficina del Oficial Administrativo Jefe - un puesto de auxiliar de enlace;
    • مكتب كبير الموظفين الإداريين - وظيفة واحدة لمساعد لشؤون الاتصال؛
  • La Oficina de Enlace en Nueva York desempeña una importante función de comunicación con la Asamblea General y con órganos conjuntos e intergubernamentales tales como la Cuarta y la Quinta Comisiones, la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, y el Grupo de Trabajo sobre la financiación del OOPS.
    إذ يؤدي مكتب الاتصال في نيويورك وظيفة اتصالات مهمة مع الجمعية العامة ومع الهيئات الحكومية والدولية، من قبيل اللجنة الرابعة واللجنة الخامسة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية والفريق العامل المعني بتمويل الأونروا.
  • d) Reclasificar un puesto de editor de sitios web de categoría P-2 a P-4 y redistribuirlo de la División de Apoyo a los Programas a la Oficina del Director Ejecutivo para reforzar las actividades de comunicación del Centro a nivel estratégico y;
    (د) نقل وإعادة تصنيف وظيفة من الرتبة ف-2 لتصبح وظيفة من الرتبة ف-4 لمحرر على الويب (الشبكة العالمية)، من شعبة دعم البرامج إلى مكتب المدير التنفيذي، وذلك بهدف تعزيز وظيفة الاتصالات على الصعيد الاستراتيجي في مركز التجارة الدولية؛
  • El interlocutor debería establecer una relación de cooperación estrecha con los programas que existen en la región, especialmente el centro regional de Belgrado y la Oficina de la Iniciativa de Cooperación para Europa Sudoriental, en Bucarest, así como con el Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental y la OSCE.
    وينبغي على وظيفة الاتصال والتنسيق هذه أن تؤسس علاقة تعاون وثيق مع البرامج الموجودة في المنطقة، وخصوصاً المركز الإقليمي في بلغراد، ومكتب مبادرة التعاون لجنوب - شرق أوروبا في بوخارست وميثاق الاستقرار لجنوب شرق - أوروبا ومنظمة التعاون والأمن في أوروبا.
  • - Oficina del Oficial Administrativo Jefe: un puesto de auxiliar de enlace;
    - مكتب كبير الموظفين الإداريين: وظيفة واحدة لمساعد لشؤون الاتصال؛
  • Debe admitirse que cuando las Oficinas Centrales Nacionales aportan información a cualquier base de datos de la Secretaría General de la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol) o utilizan esas bases, se trata de una función de enlace típica prevista en el artículo 32 c) del Estatuto de la organización.
    ومن المسلم به أنه عندما تعبئ المكاتب المركزية الوطنية أو تستخدم قواعد بيانات الأمانة العامة للانتربول، فإن ذلك يشكل وظيفة اتصال نموذجية على النحو المتوخى في المادة 32 (ج) من القانون الأساسي للانتربول.
  • Odio preguntártelo, pero ¿hay algo en tu call center?
    أكره أنّ أسألك هذا هل هناك أي وظيفة في مركز الاتصالات خاصتك؟
  • Por otra parte, el Gobierno de Eslovenia creó, en junio de 2003, el puesto de interlocutor nacional para las armas ligeras. Este interlocutor nacional será encargado de coordinar la cooperación entre las instituciones gubernamentales competentes en la esfera de las armas ligeras, controlar la aplicación de la legislación, observar el sistema actual de controles de la exportación, elaborar los informes exigidos y velar por la aplicación de las obligaciones internacionales en la materia.
    وعلاوة على ذلك، في حزيران/يونيه 2003، أسست حكومة سلوفينيا وظيفة اتصال وتنسيق للأسلحة الخفيفة ستكلَّف بتنسيق التعاون بين المؤسسات الحكومية المؤهلة في ميادين الأسلحة الخفيفة، والإشراف على تطبيق التشريع، ومراقبة نظام التصدير الراهن، وإعداد التقارير المطلوبة عن رصد تطبيق الالتزامات الدولية ذات العلاقة.